Tea Time by French Curves

English translation under the pictures.

Bonjour à tous

Le mois dernier Vanoue du blog thecurvyandcurlycloset
a eu la merveilleuse idée de proposer à quelques blogueuses (dont je fais partie)
de participer à un défi mensuel d’interprétation stylistique
avec à chaque fois un thème choisi.

Ci joint le lien du 1er défi qui a débuté en juillet et dont le thème était Bastille Day

Le 16 de chaque mois il y aura donc un défi.

Ce mois ci le thème est tea time à ne pas confondre avec le tea party
dont  l’acronyme TEA signifie
« Taxed Enough Already » (« Déjà Suffisamment Imposés »).
Je tiens à faire cette précision car le tea party
sous bien des aspects cultive la xénophobie…

Bref !

Picture by Nafissath Abdoulaye

Petite leçon sur le tea time…

L’inventeur du thé serait un empereur chinois, Chen Nung qui fit la découverte
de ce trésor « par hasard » en 2737 avant Jésus-Christ.

Sacré « boisson royale »,
le thé « miracle » considéré comme une potion énergique nécessaire à la méditation, partit à la conquête de l’univers.

Le tea time exige de savoir prendre son temps, de s’installer confortablement,
de s’extraire du quotidien et de savourer l’instant.

C’est un moine bouddhiste Japonais qui inventa la cérémonie du thé
au IXe siècle grâce à des plants qu’il ramena de Chine.

Au Japon cette cérémonie du thé est d’ailleurs une vraie philosophie.
Il se boit simplement dans des bols en céramique ou une fine tasse de porcelaine,
tôt le matin, pendant les repas et sans sucre.

En Allemagne, il remplace la soupe du matin dès le VIIIème siècle.
Un peu de crème fraîche est ajoutée parfois à l’infusion. L’été, il est bu glacé.

En Russie c’est un thé chinois légèrement fumé mais extrêmement concentré
(moitié eau, moitié thé) qui se boit sans lait avec un sucre dans la bouche.

Au Maghreb, le thé est une marque d’amitié et de convivialité,
il sert aussi de digestif durant les repas.
Ils privilégient le thé vert auquel ils ajoutent au fond de la théière
des feuilles de menthe broyées.
Un thé à la menthe ne se refuse pas.
Selon la tradition, il est servi trois fois de suite. Un proverbe dit :
« Le premier verre est doux comme la vie, le second est fort comme l’amour
et le troisième amer comme la mort ».

L’importation du thé chez les Anglais
commence doucement au milieu du XVIIe siècle depuis la Chine et le Japon.
C’est à Anna de Bedford, épouse du septième Duc de Bedford,
que l’on doit le rituel du Tea O’Clock.
Servit à 16h accompagné de petites douceurs, pour patienter jusqu’au souper de 21h.
À cette époque le thé est encore réservé aux gens riches,
les taxes sur ce produit étant exorbitantes.
Il faudra attendre 1784 et la chute des taxes
pour que le thé devienne accessible pour tous.
Après l’ouverture d’un salon de thé en 1884, l’heure du thé devient
une tradition quotidienne qui entre dans les mœurs anglaises.

Nous vous proposons donc deux looks.
Un adapté (je l’espère en tout cas) au tea time anglais
et l’autre au tea time d’Afrique centrale que l’on pratique au Maghreb dans le Sahara.
Je réinterprète la tradition du tea time des touaregs,
communément appelés « les hommes bleus » à cause du chèche bleu Electrique
qu’ils portent pour se protéger du soleil, du vent, de la pluie, du sable, du froid
et qui reconnaissons le est juste magnifique sur eux…

J’espère que vous aimerez. Bon Week-end à tous et merci encore à Vanoue.

N’oubliez surtout pas d’aller regarder mes collègues !!
(Liens en fin d’article)

« On n’a encore rien découvert que l’Anglais
accepterait de substituer à sa tasse de thé. » 

Florence Nightingale, 1869

« We have not yet discovered anything that the English
would accept of replacing his cup of tea. « 
Florence Nightingale, 1869

Pictures & styling by Nafissath Abdoulaye

Jupe – skirt / N’sqol
Tissu de la jupe – fabric of the skirt / Djiwali Tissus
Débardeur – top /
Gilet – waistcoat /
Ceinture – belt / Bon prix
Chaussures – shoes / La redoute Création
Boucles d’oreilles – earrings / Galeries Lafayette
Sac – bag, antiquity
Bague – ring / Oraj

Vous reprendrez bien une tasse de thé ?

Will you take a cup of tea ?

P.s : Si vous avez une impression de « bleu blanc rouge » ce n’est pas le cas, c’est un orange vif et foncé qui ressort légèrement rouge sur les photos…

Ps: If you have a feeling of « blue white red » this is not the case, it is a bright and deep orange to red spring lightly on the Pictures…

Un grand merci au fournisseur du tapis bleu, M. G.
Sans qui rien n’aurait été possible (…)(…)(…)!!

A big thank you to the supplier of the blue carpet, M.G !!

Un grand merci à N’sqol également pour ces magnifiques tenues.
A big thank you also to N’sqol these beautiful outfits.

Pictures & styling by Nafissath Abdoulaye

Jupe – skirt / N’sqol
Débardeur – top /
Gilet – waistcoat /
Ceinture – belt / Promod
Chaussures – shoes / La redoute Création
Boucles d’oreilles – earrings / Galeries Lafayette
Sac – bag / Zara
Bague – ring / Oraj

Hello to all

The past month Vanoue blog thecurvyandcurlycloset
had the wonderful idea propose to a few bloggers (myself included)
to participate in an monthly challenge stylistic interpretation
each time with a chosen theme.

Enclosed the link of 1st challenge,
which began in July and whose theme was Bastille Day

The 16th of each month there will be a challenge.

This month’s theme is « tea time » not to be confused
with the tea party whose acronym TEA stands for « Taxed Enough Already ».

I want to make this accuracy because the tea party
in many ways cultivates xenophobia…
In short !

Picture by Nafissath Abdoulaye
Picture by Nafissath Abdoulaye
A little lesson about tea time …
The inventor of tea would be a Chinese emperor Chen Nung
who made ​​the discovery of this treasure « by chance » in 2737 before Christ.
Sacred « royal drink » tea « miracle » considered an energetic potion necessary
to meditation, went to conquer the universe.
Tea time requires knowing how to take your time, sit comfortably,
to extract from the everyday and savor the moment.
It is an Buddhist monk who invented the Japanese tea ceremony
in the ninth century through plants he brought back from China.

In Japan the tea ceremony is moreover a true philosophy.
He simply drinks in ceramic bowls or thin china cup,
early morning during meals and without sugar.In Germany, it replaces the morning soup right from the eighth century.
A little cream is sometimes added to the brew. The summer it is drunk cold.Russia is a lightly smoked Chinese tea but extremely concentrated
(half water, half tea) which is drunk without milk with an sugar in the mouth.In North Africa, Tea is an mark of friendship and conviviality,
it also serves as digestive during meals.
They prefer green tea to which they add to the bottom of the teapot
of spearmint leaves crushed.
A mint tea can not be refused.
According to tradition, it is served three times. A proverb says:
« The first drink is sweet as life, the second is as strong as love
and the third as bitter as death. « 
The imports of tea in English
gently begins in the middle of the seventeenth century from China and Japan.
This is Anna of Bedford, wife of the seventh Duke of Bedford,
that we must O’Clock Tea ritual.
Served at 16h accompanied by little sweets to wait until supper 21h.
By this time the tea is still reserved for the wealthy,
the taxes on this product being exorbitant.
It was not until 1784 and the fall of taxes
for the tea becomes accessible for all.
After opening a tea room in 1884, tea time becomes
a daily tradition enters English manners.We therefore offer two looks.
An adapted (I hope anyway) the English tea time
and the other at tea time in Central Africa that is practiced
in the Maghreb in the Sahara.

I reinterprets the tradition of tea time Tuareg,
commonly called « blue men » because of the blue scarf Electric
that they carry to keep out the the sun, wind, rain, sand, cold
and recognize the just beautiful on them …
I hope you like it.
Good Weekend to all and thank you again to Vanoue.
Do not forget to go look at my colleagues !
French Curves

French Curves

Click
Click

 

Cliquez ici pour découvrir la liste french curvettes du mois…

35 réflexions sur “Tea Time by French Curves

  1. Ava 16 août 2013 / 08:54

    you are very beautiful in these clothes. The looks are just amazing. Awesome! Good day and thank you for this post

    • Jordane 17 août 2013 / 15:32

      Hi Ava !
      Thank you for your comment, it is very pleasant !

      Beautiful day.

  2. N ' SQOL 16 août 2013 / 09:10

    Merci! Tu es très belle

    Bonne journée. Je vais voir tes copines. Je t’embrasse

    • Jordane 17 août 2013 / 15:33

      Ahhh c’est grâce à toi, arrêtes la modestie ! lol

      Je t’embrasse fort.

  3. janelle 16 août 2013 / 09:14

    Wow wow wow!

    Décidément Jordane je ne peux que te remercier de ton entrée ds la blogosphère. Tu es magnifique ds ces ensembles! Je suis époustouflée par tes looks et merci de nous offrir un peu de culture. J’ai appris des trucs grace à toi.

    Waou! Sublime. Je meurs! :)

    • Jordane 17 août 2013 / 15:38

      Bonjour et merci Janelle !!! :D

      Je suis contente que les looks te plaise, N’sqol s’est surpassée (comme à chaques fois) pour ces supeeeeerbes jupes.
      Sinon je suis également ravie de savoir que tu as appris des trucs.
      Cela me rassures vu le texte vraiment trop long que j’ai osé poster… :)

      Très bon weekend à toi !!

  4. joel 16 août 2013 / 09:34

    ha ouiiiiiiiiiii je comprends mieux le teaser

    D’abord super l’article même si il est un peu long c’était très intéressant.
    Les deux chansons sont tops et je trouve qu’elles correspondent super bien au défi. Vanoue a vraiment eu une super idée.

    Ensuite ton (tes) looks te vont à merveille. Perso j’aime énormément. Vraiment je suis littéralement sans voix…

    Bravo! Hate de voir le prochain défi du coup. Je vais voir tes collègues. A bientôt

    • Jordane 17 août 2013 / 15:46

      Bonjour Joël,

      Merci pour ton commentaire et ton avis.

      Effectivement le texte est exagérément long… Mais je me soigne, c’est promis :).
      Je ne peux donc que te remercier d’avoir pris le temps de tout lire…
      Merci aussi d’avoir écouté les chansons.

      Je suis d’accord avec toi, Vanoue à eu une super idée en proposant ce défi commun, c’est vraiment intéressant.
      Comme le mois précédent il y a plusieurs looks vraiment vraiment réussi !

      Comme toi nous avons hâte de voir le résultat du prochain défi…

      À très vite et bonne journée.

  5. Anais Pénélope 16 août 2013 / 09:36

    Tu es très jolie ! J’aime la tenue avec des touches de violet, les couleurs sont sublimes, et très fraîches …. :) Sublime !

    • Jordane 17 août 2013 / 15:47

      Bonjour Anaïs Pénélope, merci pour ton commentaire c’est super gentil. :D
      J’ai beaucoup aimé ta tenue aussi, tu étais ravissante !!

  6. Satine 16 août 2013 / 09:45

    moi je dis que je n’ai rien à dire à part juste: Tu cartonnes ds ces looks et merci de penser à l’Afrique… Vraiment merci!

    • Jordane 17 août 2013 / 15:51

      Bonjour Satine,
      merci N’sqol et moi sommes super contente du résultat !!
      Concernant l’Afrique… Nous y pensons tout les jours !! :)

      Très bon weekend à toi.

  7. VanoueLicious 16 août 2013 / 10:26

    J’aime les 2 looks! Peut être une petite préférence pour la maxi jupe, mais vraiment petite préférence.
    Le thème est effectivement autour du tea time, et pour le coup je m’en vais étudier cette histoire de « tea party » que je ne connaissais pas du tout puisque je traduis par un moment convivial autour du thé. Bref, merci pour l’info!

    • Jordane 17 août 2013 / 15:56

      Bonjour Vanoue,
      Merci !
      Concernant le « Tea party » il y a plusieurs courants, ce n’est pas forcément facile de trouver des infos concernant les plus graves aspects sans fouiller, refouiller.

      Très bon weekend à toi !!

  8. superjuw 16 août 2013 / 13:49

    Les 2 look sont absolument ravissants :D !!

    • Jordane 17 août 2013 / 15:58

      Bonjour, et merci Julia !! :)

      Je te souhaite un bon weekend.

  9. Esther 16 août 2013 / 15:25

    Merci pour tes connaissances sur l’origine du thé. C’est une piqure de rappel, car
    il y a en effet un savoir faire pour préparer le thé et plusieurs rites pour le déguster ou/et vice et versa ! Les deux vidéos sont sympas, mais j’ai préféré l’atmosphère de la seconde. Pour tes tenues J’aime beaucoup. Tu es vraiment ravissante dans les deux styles. En plus d’être belle tu es cultivée, ce qui rajoute à ta personne. Je pense sincèrement que tu as relevé le défi, ton défi. Merci à vous pour se ravissement des sens…

    • Jordane 17 août 2013 / 16:01

      Bonjour, merci beaucoup pour ton commentaire.

      J’ai moi aussi appris des choses en préparant cet article (certes trop long), rien que pour cela, le défi proposé par Vanoue est très intéressant.

      Les tenues sont justes superbes et je suis vraiiiimennnnt à l’aise dedans, (merci N’sqol !!)
      Je te souhaite un très bon weekend.
      Je t’embrasse.

  10. La Nomade 16 août 2013 / 16:58

    Nice job !! Tres bel imprime sur le premier look.

    • Jordane 17 août 2013 / 16:06

      Merci beaucoup Nomade Gourmande ! :)

      Je suis d’accord avec toi concernant l’imprimé sur la jupe en bazin. (Merciiii Djiwali tissu)

      Bonne journée.

  11. Aimée 16 août 2013 / 17:39

    héllooooooooo

    tu es juste trop belle ds ces tenues. Chacune a un style très différent du coup on est invité ds des univers totalement différents tout en gardant la même thématique. En tout cas tu as hyper bien relevé le défi. Bravo!

    Sinon c’est bête à dire mais je voudrais te dire merci de prendre la peine de répondre aux gens car ça fait plaisir et ça nous change des autres blogueuses qui majoritairement ne réponde jamais. Les blogueuses se plaignent que les gens n’inter-agissent pas suffisamment avec elles mais c’est frustrant quand on est lecteurs-lectrices (followers) de mettre un commentaire et de ne jamais avoir de retour ou que ce soit de manière laconique (comme si ça les faisaient ch***********).

    Tu fais partie des rares blogueuses qui répondent et c’est appréciable car globalement j’ai l’impression que les blogueuses s’auto-intronisent juste pour recevoir des pluies de compliments sans rien donner en échange (ne serait-ce juste pour dire merci ou des trucs un peu plus sympas…)

    Je profite donc de ta bienveillance envers tes lectrices (comme tu fais l’effort de répondre) pour passer ce « petit coup de gueule ».

    Il y a bcp de blogueuses que j’adore mais souvent je ne les trouve pas très polies donc je lis juste l’article ou/et regarde le vêtement et je pars car je ne vois en quoi c’est utile de laisser un commentaire qui restera sans retour. C’est dommage mais je sais que nous sommes nombreux et nombreuses à le penser.

    Merci à toi de permettre cet espace de doléances et j’espère que ça ne gâchera pas l’article que je vienne me plaindre ainsi.

    Ps: Je tiens à dire qu’il y a une blogueuse que je trouve particulièrement gentille (en plus de toi et de certaines qui nous respectent) et cette blogueuse c’est Morwen car elle laisse svt des commentaires hypers gentils sur les articles de ces « consoeurs » et je trouve qu’elle mérite que certaines prennent la peine de lui répondre.
    Je ne la connais pas mais je trouve ça chouette la manière dont elle fait preuve de flair-play. Je trouve ça classe de sa part…

    Bonne journée à toutes et tous et je vais voir les autres. Des bisous Jordane et juste MERCI!

    • bulle 16 août 2013 / 21:20

      d’abord bsr

      Jordane tu es magnifique! vraiment chuis époustouflée!

      Aimée je répondrais plus longuement ds le week-end mais je tiens à te dire que je suis totalement d’accord avec TOUT ce que tu as dit. Tu n’imagines pas le nombre fois où j’ai fulminé derrière mon ordi à cause de ce manque de considération qu »on réserve aux lectrices.
      La reconnaissance et une certaine forme de notoriété rend peu-être vaniteux et imbus de soi. Va savoir…

      • Morwen 17 août 2013 / 12:50

        Merci Aimée, ton petit mot me touche et je te rejoins parfaitement à propos du manque de considération que certaines ont envers leurs lectrices. J’ai d’ailleurs zappé certains blogs à cause de ça, j’en ai moi même parlé avec mes lectrices du blog sur Facebook il y a de cela quelques mois.

        Je trouve ça fou que certaines ne se rendent pas compte que sans les lectrices les blogs ne sont rien … Ne serait-ce qu’un simple petit « Merci » fait déjà bien plaisir et on sait que l’on n’a pas commenté dans le vent.
        Jordane fait partie des rares à prendre la peine de répondre, je me permets aussi de citer Audrey de Big or not to big qui répond systématiquement à tous les commentaires de son blog.

        Je pense que Bulle a raison, malheureusement il est facile de prendre le melon :/

        • Jordane 17 août 2013 / 17:42

          Tu as tout dis Morwen ! Je t’approuve totalement concernant Audrey, elle prend vraiment le temps de répondre à tout le monde et c’est vraiment sympa.

      • Jordane 17 août 2013 / 17:34

        Bonjour Bulle, Merciiii !!!

        Comme dit à Aimée, je ne peux que comprendre…

        Très bon week-end à toi.

    • Jordane 17 août 2013 / 17:29

      Bonjour Aimée,

      tout d’abord, merci beaucoup, je suis très contente que ces tenues te plaisent.
      Nous sommes vraiment contente du résultat et comme toi j’apprécie l’idée de rentrer dans des univers différents pour y voir différentes interprétations d’un sujet commun.

      Au sujet des réponses aux commentaires, je vois très bien ce que tu expliques.
      Cela m’arrive régulièrement aussi de ne pas avoir de réponse après avoir laissé un commentaire sur d’autres blog.
      Je sais que cela prends du temps de répondre à chacun (c’est d’ailleurs pour cela qu’il m’arrive de répondre tardivement à certains de vos commentaires)
      mais les lecteurs prennent aussi du leur afin d’écrire de gentils messages, parfois très intéressant même, c’est donc tout naturel d’y répondre, même si ce n’est que pour un merci, ou désolée je n’ai pas le temps de développer mais ton commentaire m’a touché.

      Bref, je comprends très bien que ce soit décourageant…
      Je suis totalement d’accord avec toi concernant Morwen et elle a raison de citer Audrey du blog Big or not to big car elle fait partie des personnes qui répondent toujours à leurs lecteurs/trices et c’est vraiment agréable !

      Merci encore, et je te souhaite un très bon weekend.
      Bisous

  12. Aimée 16 août 2013 / 17:48

    Petite citation

    « La plupart des mépris ne valent que des mépris. »
    de Montesquieu

    • Jordane 17 août 2013 / 17:35

      Très belle citation Aimée !

      Merci Mr Montesquieu.

  13. Morwen 17 août 2013 / 12:46

    Quelle classe !
    Dans les deux tenues tu es superbe, préférence pour la seconde à mon grand étonnement mais ce punch me ravit.

    • Jordane 17 août 2013 / 17:40

      Bonjour Morwen, merci beaucoup !!
      Je suis ravie que les tenues te plaisent.
      C’est vraiment super que tu fasses partie de la team French Curves !!

      Profites bien du reste de tes vacances. :)

  14. Mimiblogmode 17 août 2013 / 20:25

    super élégantes, très inspirantes, tes tenues sont toujours de véritables moments de bonheurs quand on prend le temps de s’attarder un peu…
    unique, coloré, et indémodable ton style me touche beaucoup!!!
    je suis ravie de faire ta connaissance grâce à #frenchcurves c’est un joli moment que je viens de passer ici…:)
    pleins de bises
    Mimi

    • Jordane 22 août 2013 / 12:20

      Bonjour Mimi, désolée pour cette réponse tardive.
      Merci beaucoup pour ton très gentil commentaire, ainsi que ta réponse au mien sur ton blog, cela m’a vraiment fait plaisir.
      Je suis ravie que ce que nous proposons N’sqol et moi te plaise.
      Merci encore.
      Bises !!

  15. Natacha 19 août 2013 / 18:12

    Si frenchcurves était un concours, tu le remporterai haut la main!
    Je salue tes efforts pour ces deux propositions. Tu t’es creusé la tête et le résultat est vraiment très chouette. Je ne saurais dire à laquelle des deux tenues va ma préférence… J’aime beaucoup, beaucoup!!!
    Ha, et puis ton texte n’est pas trop long, je trouve

    • Jordane 22 août 2013 / 12:29

      Bonjour Natacha, merci pour ton commentaire.
      N’sqol a ASSURÉ, elle a crée deux superbes jupes, que j’ai porté avec grand bonheur. Nous sommes touchées que les deux propositions plaisent autant.

      Sinon, merci pour le texte, mais je suis lucide, un texte plus court aurait été moins chargé et donc plus agréable. :)

      Bon après-midi !!

  16. Hannah 24 août 2013 / 10:00

    j’aime beaucoup ton style qui est trés inspirant et personnel, tu sais vraiment te mettre en valeur et faire ressortir un de tes nombreux atouts : ta taille fine!!, un grand coup de coeur pr les oeuvres de ta complice n’squol , où peut-on trouver ses vetements? par contre, pas du tout d’accord avec ton avis sur H&M, j’ai un mal fou à trouver qq chose alors que j’habite Paris, tout est triste , peu de variété , je cherche ds celui de rivoli et celui à coté des gal lafayette, la misére!!
    faut-il y aller trés souvent car les jolies piéces partent vite??
    Merci pr ce blog et continue à nous enchanter!!

Un petit mot ? ~ A small word ? - Sorry in advance, sometimes the comments don't pass.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s