Ultra violet

(English text below.)
coucou,

J’espère que votre semaine se déroule bien.
Aujourd’hui,
nous vous proposons deux looks très différents, mais avec la même robe.
J’ai hâte de connaitre votre préférence !

Cette robe a un truc étrange, elle fait partie de ces vêtements
qui en photos, sont totalement différents de la réalité.
Ça me rappelle Stéphanie Zwicky et sa robe rouge,
qui ressort toujours orange sur les photos.

C’est presque énervant, parce qu’en vrai ce look est terrible.
Vraiment ! N’sqol l’adooore, je l’adooooore…
Mais en photo, l’énergie de cette tenue ne transparaît pas du tout de la même manière !
C’est frustrant, mais tant pis !
J’espère que vous aimerez quand même le camaïeu de violet de la première tenue
et la combinaison jaune/violet du deuxième look.

Bonne fin de semaine

Pictures by Nafissath Abdoulaye
Styling by N’sqol

Robe – dress / Taillissime ancienne collection
Legging / Taillissime
Veste – Jacket / H&M
Snood & mitaines – mittens / N’sqol
Chaussures – shoes / La Redoute Création
Ceinture – belt / Bon prix

Bonnet & boucles d’oreilles – beanie & earrings / Galeries Lafayette
Sac – bag / Accessorize
Bague – ring / Elyzza Bijoux

Hello

I hope your week is going well.
today,
we offer you two very different looks, but with the same dress.
I look forward to know your preferences!

This dress has a strange thing, it forms part of these clothes
pictures that are totally different from reality.
It reminds me of Stephanie Zwicky and red dress
that always appears orange in the photos.

It’s almost unnerving, because in truth this look is terrific.
Really! The N’sqol’s loooving, I looooooves …
But a picture, the energy of this place not reflected at all in the same way!
It’s frustrating, but too bad!
I hope you like it when even the shades of Violet in the first place
and yellow / violet combination of second look.

Have a great weekend

Pictures by Nafissath Abdoulaye
Styling by N’sqol

Robe – dress / Taillissime ancienne collection
Legging / Taillissime
gilet – cardigan / Bon prix
Bottes – boots / La Redoute Création
Foulard – scarf / Galeries Lafayette

Boucles d’oreilles – earrings / Nouchka
Sac en wax – wax bag / customized by me

27 réflexions sur “Ultra violet

  1. Morwen 20 novembre 2013 / 07:09

    J’adore ce morceau de Prince, ça ne me rajeunit pas !

    Toujours un coup de cœur pour cette très pepsy veste rose mais mon cœur penche carrément sur la seconde version avec ce magnifique jaune (moutarde ?) dont je suis totalement adepte !
    Tout est porté et assemblé à la perfection, jusqu’à l’accord sac et boucles d’oreilles. Encore un magnifique travail que vous avez réalisé N’sqol et toi, superbe !

    • N'SQOL 20 novembre 2013 / 17:12

      Bonjour Morwen
      J’espère que tu te portes bien.

      Merciiiiiiiiiiiiiii pour le compliment.
      Moi aussi Prince ça me rappelle des souvenirs vu que j’ai 37ans, bientot 38 en avril. Waou ça me met un coup encore plus de l’écrire. Bref!

      Oui la couleur est Jaune moutarde.

      Je te souhaite une bonne soirée et laisse la parole à Jordane qui pourra ainsi se vanter :) pour le magnifique sac en wax réalisé par ses petites mains.

      Jordane, ma ptite cannelle je te cède la parole…

    • Jordane 20 novembre 2013 / 23:28

      Bonsoir Morwen !!

      Ahhhh je crois que tout les grands artistes ne rajeunissent plus personne..

      Cette veste rose ce n’est plus un secret. Tout le monde sais que je l’aime l’aime l’aime, mais c’est clair que la version jaune moutarde est carrément canon oui !

      Merci pour N’sqol et comme ma crêpe au miel te l’a si bien dit, je suis super fière de mon sac en wax mais comme c’est mon premier commentaire de la soirée, je reste modeste…

    • Morwen 21 novembre 2013 / 15:30

      Moi aussi je veux de ce magnifique jaune moutarde, à quand la boutique en ligne ??!

  2. mamzellelilou 20 novembre 2013 / 09:48

    OMG Princeeeeeeeeeeeeee mais ce morceau je l’ai écouté en boucle, en vinyl à l’époque même! Bref, oui ça nous rajeunit pas mais c’est toujours aussi bon! Revenons à l’essentiel les looks, en général j’ai toujours mon cul entre deux chaises, mais là je tranche dans le lard rapidement, j’aime le second, plus punchy, plus original, plus qui pique les noeils comme il faut. Bref un mélange qui attire les regards, qui met la pêche. Le premier est harmonieux, y a pas de fausses notes avec vous les filles, mais comment dire, je le trouve un peu trop girly cuicui les zozios cucul la praline! Rien de péjoratif là dedans, juste un poil too much rose et pourtant j’adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee le rose! Déjà cette veste, je tuerai pour l’avoir! Mention +++++ pour le legging qui est parfait! Ayé j’ai trouvé ce qui me chagrine sur la première tenue, ça manque de wax, bah oui la ceinture est trop triste et le sac trop rose, il manque la touche ethnique comme j’aime qui fait toute la différence ^^ Han la chieuse que je suis :)

    • N'SQOL 20 novembre 2013 / 17:52

      Haaaaaan la chieuse que tu es :) :) :) :) :) :) :) :)

      Hey, what uuup!

      J’aurais tant aimé pouvoir te répondre en vidéo pour que tu puisses constater à quel point tu m’as fait rire. Je rectifie, tu nous as fait rire. N’est-ce pas Jordane?
      Tu m’as fait bcp de biens et apporté de la légèreté à ma journée qui fut un peu difficile.
      Donc je te dis merci.

      Ouais chuis d’accord avec toi sur le rose. Trop de rose tue le rose.
      Bon on en a un peu trop abusé en camaïeu en fait.
      Le pire c’est que le rose fait partie des couleurs que je n’affectionne pas particulièrement. Les rares fois ou j’en mets on me dit que ça me va hyper bien. J’aime les vieux roses chinés.
      Bon je m’égare et je te raconte ma vie inutilement.
      Logorrhée quand tu nous tiens…

      « zozios cucul la praline », j’adoooooooooooooooooooooooooooooore.
      J’espère même qu’un jour ce sera le titre d’un article.
      C’est mignon et surtout, c’est le plus important, tu as un peu raison!
      Bon je reconnais, tu as totalement raison même si en vrai j’aime tellement ce look dont le rendu en photo est étonnement moins beau qu’en réalité.

      Totalement d’accord avec toi sur la ceinture trop sombre.

      Pour le reste, jordane ma petite crêpe à la cannelle, arrosée de chantilly parfumée à la framboise et à la vanille, te répondra avec tout l’enthousiasme qui la caractérise.
      T’as vu ça, nous sommes douées pour nous donner des surnoms improbables. :)

      Bon, je dois y aller. Mon thé a infusé et ça sent bon la vanille et les pommes caramélisées dans mon appart.

      Une tasse de thé avec une gaufre au miel?

      En attendant je te KISS

      • N'SQOL 20 novembre 2013 / 18:01

        Je dédis ce morceau à mon petit cake au loukoum, CAD Jordane!

        Défi que je te lance Jordane. Ré-interpréter cette chanson et la poster en vidéo.
        Pas en 2015 hein. Je connais ta paresse légendaire…

        You can do it because NOTHING COMPARES TO YOU!

        • Jordane 21 novembre 2013 / 00:13

          Bon ma paille d’or à la cerise, je te remercie d’avoir si foi en moi, mais parfois tu m’inquiètes… Arriver à chanter cette chanson avant 2015 serait une folie folle. Un exploit. Why not hein…
          Sinon c’est top, cette chanson est toujours aussi belle, intemporelle. J’avais oublié à quel point tu l’aimes cette chanson (et ce clip, ce cliiip, (ahhhhh vive la simplicité !))

      • N'SQOL 20 novembre 2013 / 18:25

        Ce soir suis out car j’ai vu des fautes trop douloureuses à lire.

        Ciaooooo

        • mamzellelilou 21 novembre 2013 / 16:23

          Mouah ah ah rangeons nos stylos rouges et ayons un poil de compassion, y a des jours sans, où la faute est plus forte que toi mais n’enlève rien à ta superbe :)

      • mamzellelilou 20 novembre 2013 / 23:01

        Mouah ah ah, attends je me marre aussi, fais péter le thé, je valide ça fera descendre le demi pot d’Hageen Dazs. Bouh honte à moi!!!
        Non plus sérieusement, j’aime pas caresser dans le sens du poil pour faire briller, faire plaisir ou je ne sais quoi encore! Mais j’avoue que depuis que je traine mes rétines ici, je me régale! Je me régale et d’autant plus que moi, grosse blondasse tatouée, souvent en noir, avec mon perfecto et mes grosses bottes de motard ou mes ballerines léopard, j’adore chaque tenue alors qu’elles sont souvent aux antipodes de mes folles expériences vestimentaires ^^. Plus sérieusement, en fait votre souci du détail d’une recherche esthétique aboutie, réfléchie et harmonieuse me fait un bien fou. Voilà c’est beau! Pas top mode, pas super fashion, pas wizz ou snack crack pop, pas tout ça, juste beau, esthétiquement beau, et putain, oui oui putain, ça fait un bien fou de voir du beau dans ce monde d’overdose d’images bien moches et dégueulasses!

        • Jordane 21 novembre 2013 / 00:28

          Le reste du pot d’Hageen Dazs est où ? J’ai ramené ma cuillère…

          Une fois de plus tu me fais rire et tu es super agréable à lire ! :D

          « Voilà c’est beau! Pas top mode, pas super fashion, pas wizz ou snack crack pop, pas tout ça, juste beau, esthétiquement beau, et putain, oui oui putain, ça fait un bien fou de voir du beau »
          Ahh tout ça va faire plaisir à mon muffin aux pépites de caramel.
          Merci, parce qu’en plus cette description colle aussi parfaitement à ma chère binôme… (Mais ces intestins sont beaux eux aussi, (l’esthétique intérieure compte beaucoup pour nous.))

          Bisous Mamzelle Lilou et bon jeudi.

      • Jordane 21 novembre 2013 / 00:01

        Bon déjà je dis oui pour le thé, moi aussi j’en veux bien une tasse. :D

        Sinon je me joins à ma framboise des bois pour « kisser » notre chère Mamzelle Lilou.

    • Jordane 20 novembre 2013 / 23:53

      Ahhhhhhaha ! Je rejoins mon amande caramélisé à la vanille,
      Je me suis marrée comme une folle en lisant ton commentaire !
      Tu pourrais nous dire que les tenues sont hypers moches, je suis sûre que tu arriverais à nous faire rire !
      Tu as raison de dire que le premier look est trop « girly cuicui les zozios cucul la praline ! » Parce que c’est vrai, heureusement on en a conscience… Mais comme N’sqol j’adooooore ce look en vrai. Pourtant, je faisais moi aussi partie du club des « Plutôt mourir que de porter du rose un jour ! » Quelqu’un me croit ? :D
      Un grannd merci pour ton avis !
      H.S.: C’est vrai, le rose va vraiment trop bien à ma N’sqol en pépite de Balisto !

      En fait le terme auquel je pense maintenant pour le look 2 c’est « acilcoré » (acidulé/édulcoré) !

      (…)

      Hein ? Pourquoi pas ?

      • mamzellelilou 21 novembre 2013 / 16:26

        ah le rose et l’affirmation de sa condition de femme libre, voire libérée ^^ Dingue comment cette couleur nous a presque toutes traumatisées, comme un synonyme de Barbie, Candy et autres niaiseries! Mais le rose c’est frais, c’est doux, et ça peut aussi piquer les yeux bien comme il faut! Bref, comme j’aime à dire « Pinky girly Powa » dixit la nana encore habillée en gris et noir aujourd’hui :)

  3. Fringhouz 20 novembre 2013 / 10:44

    La combinaison des couleurs est osée mais top dis donc!! On vit un hiver plein de peps par chez vous!!! J’aime beaucoup!

    • Jordane 21 novembre 2013 / 00:32

      Merci Fringhouz !!
      Tu as raison et l’hiver est loin d’être fini ! :D

      Tu n’as pas une petite préférence entre ces deux looks toi ?

  4. stephanie 20 novembre 2013 / 12:02

    De la couleur vitaminée qui te va à merveille !!!!!!!! un vrai soleil dans la grisaille :! gros coup de coeur pour la première version !!! j’aime ! j’aime ! j’aime

    • Jordane 21 novembre 2013 / 00:38

      Coucou !
      Merci Stéphanie, bizarrement (ou pas) je me doutais que tu aimerais la première version, surement ton côté ultraaaa girlyyy que tu caches pourtant… :D

      • stephanie 21 novembre 2013 / 22:45

        oui je le cache !!! peut être est il temps que je l’assume !!!! bisous tu es superbe !!!

  5. Aimée 20 novembre 2013 / 15:07

    Bjr

    Une tuerie les deux tenues mais préférence pour la jaune. Ceci étant j’aimerai assez voir la 1ère version en vrai. C’est vrai que c’est énervant quand le rendu n’est pas le même que dans la réalité. Ceci étant c’est un peu trop rose pour moi même c’est un beau camaïeu.

    Moi aussi cette me fascine. Elle va presque avec tout.

    Une fois de plus rien à dire

    Ton sac est magnifique. Tu en vends ou c’est c’est un hobby per

    Bises

    • Jordane 21 novembre 2013 / 14:01

      Bonjour Aimée,
      Je pense qu’on peut dire que la seconde tenue a eu un succès fou, c’est sans conteste votre coup de cœur !

      Ahhh mon sac !! J’ai mis un temps fou à le finir, mais qu’est-ce que j’en suis fière.
      Je n’en vends pas non, mais peut-être un jour qui sait.
      Merci en tout cas !!

      Bon après-midi

  6. anonyme 20 novembre 2013 / 16:21

    Hello

    J’aime les deux associations juste parce-qu’elles sont adaptées à des moments de vie différents.
    Mon cœur penche un peu plus vers l’association violet-jaune mais c’est vraiment parce-que je suis au pied du mur parce-que sincèrement j’aime les deux.

    Ce serait intéressant de voir comme 3ème proposition la veste rose (sans le snood et les mitaines) associée au sac en wax dans la tenue 2, plus tes chaussures roses portées dans une autre article. Je cherche à faire ma maline et j’ai l’intuition que ça va vous faire sourire. :) :) :)

    Bonne semaine.

    • Jordane 21 novembre 2013 / 14:53

      Coucou,
      effectivement tu m’as fait sourire, :D
      Tu as eu une super idée, à vrai dire on a testé cette association, mais sans mes belles chaussures roses ! La tenue était canon, mais on a justement eu l’impression de trop faire nos malignes, lol.
      Merci, mes chaussures roses vont s’y coller !

      Bonne fin de journée

  7. camille 20 novembre 2013 / 16:42

    salut, saluuuuut!

    Tou es magniffique ma chérouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

    Tes boucles sont mortelles. Par contre je me permets de te demander si il n’y a que cette couleur avec ce motif que j’aime beaucoup. J’ai vu ces boucles dans d’autres articles et je dois dire que j’aimerai bien en voir ds d’autres couleurs si jamais vous en avez. J’aimerai bien les voir en vrai.

    Bonne journée. A bientôt.

    • Jordane 21 novembre 2013 / 15:53

      ¡Hola Camille,

      Merciiiiiii !!

      Alors, concernant les boucles : oui, elles sont carrééément mortelles !
      Ta question est super, car j’adooooorerais avoir ces mêmes boucles avec d’autres ton, des camaïeux de bleues, de verts, d’oranges, d’ocres et j’en passe !
      Pour l’instant à ma connaissance il n’y en a pas, mais je vais en parler à Nouchka, la créatrice de ces boucles qui sont portables avec presque TOUT !

      Bonne fin de journée

Un petit mot ? ~ A small word ? - Sorry in advance, sometimes the comments don't pass.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s