Souviens-toi l’été dernier…

(English text below.)

Coucou,

Pardonnez-nous ce titre qui évoque plutôt un film d’horreur qu’un moment heureux.
Pourtant, voici quelques photos prisent l’été dernier
lors d’une réunion familiale, loin du film d’horreur donc
(quoique, ça dépends des familles : D)

souviens-toi l'été dernier

Il était une fois où… Natiyalo la magnifique se préparait à partir en vacances
et avait besoin d’une maxi-jupe acidulée pour faire sa crâneuse,
pendant que moi je me baladerais dans les rues de Nantes
avec une maxi-jupe de la mort pour faire ma maligne
et laisser les gens me regarder du pied à la tête comme si je les empêchaient de vivre… (Merci Naf)

Donc après avoir saoulé N’sqol nuit et jour et jour et nuit,
voici les supeeeerbes jupes que notre grande sœur nous a faites !

Elles sont hypers confortables, fluides, légères et juste belles.

Vous aimez ? Bon weekennnd !!

Pictures by Nafissath Abdoulaye
Styling by N’sqol

Jupes – skirt / N’sqol
Snood / N’sqol

Pink t-shirt / H&M
Veste grise – grey Jacket / H&M
Ceinture obi – belt / Promod
Fleur en laine – flowers wool / Natiyalo Page Facebook
Bague – ring / Oraj
Collier – necklace /
Bracelet /

Robes noires – Blacks dresses / N’sqol

Remember last summer…

Forgive us this title that evokes rather a horror film rather than a happy moment.
However, here are some pictures taken last summer during a family reunion,
away from the horror film so.
(although it depends families : D)

Once upon a time where… Natiyalo the magnificent got ready to go on holiday
and her had needed of a maxi one skirt acidulated for made her blowhard,
during I would have a walk in the streets of Nantes
with maxi one skirt of the death to make my malignant

and let people look at me of the a foot at the head as if I prevented them from living… (Thank you Naf)

So after have bothered N’sqol night and day, day and night,
Here are the beautiful skirts that our big sister had made to us !

They are Comfortable hypers , fluid, light and just beautiful.

Like it ? Good weekennnd!

Nsqol-1

18 réflexions sur “Souviens-toi l’été dernier…

  1. Morwen 30 novembre 2013 / 07:48

    Coucou Jordane,

    Que dire, je suis complètement sous le charme de la robe bustier noire que tu portes, il faut dire qu’elle est superbement bien portée !
    Vraiment bien coupée, elle te sublime !
    MAGNIFIQUE !

    • Jordane 30 novembre 2013 / 20:01

      Bonjour Morwen,

      Merci beaucoup, N’sqol a assuré avec cette robe, je l’aime vraiiiiiment énormément.
      Je suis super à l’aise quand je la porte en plus. La parfaite petite robe noire quoi !

  2. flaviepeticoeur 30 novembre 2013 / 09:47

    J’adoooooooore !!!!! Magnifiques ces jupes ! <3

    • Jordane 30 novembre 2013 / 20:04

      Coucou Flavie petit cœur,
      Ces jupes sont un vrai bonheur à porter aussi ! N’sqol nous a bien gâté quoi…

  3. VanoueLicious 30 novembre 2013 / 11:51

    Oh que j’aime ces jupes ET le stylisme qui va avec! Je rêve d’une maxi-jupe dans ce style! Quand pourrai-je en acheter une?

    • nsqol 30 novembre 2013 / 13:52

      Merciiiiiiiiiii Vanoue!

      Je continue à y penser tu sais mais j’ai trop de trucs à gérer…
      Je sais au moins que si je commence à vendre ça partira.

      Bon week-end à toi et je laisse la parole à Jordane qui a un truc à te dire… :)

    • Jordane 30 novembre 2013 / 20:32

      Oui, c’est vrai que c’est bientôt ton anniversaire… On ne l’oublie pas Vanoue :D

      On ne compte plus le nombre de personne qui attendent la mise en vente des vêtements de N’sqol, mais je comprends tellement votre impatience.
      Encore plus avec des jupes comme celles-ci… :D

        • Jordane 3 décembre 2013 / 11:21

          Coucou Vanoue,

          Oui effectivement, mais Naf et moi avons toutes les deux souvenirs d’un de tes commentaires sur Facebook, au sujet de ma robe bleue en wax faite par N’sqol (http://alaurorejesuisnee.com/2013/07/26/single-ladies/ ) je ne saurais pas retrouver la conversation, mais tu laissais entendre que c’était trèèès très bientôt ton anniversaire… (c’était en juillet ou en août) :D
          Bref, c’est vrai j’aurais pu être plus précise, il fallait s’en rappeler… :)

  4. anonyme 30 novembre 2013 / 17:15

    hello

    Vous êtes superbes les filles. Vous avez eu raison de « saouler » N’sqol nuit et jour. Le résultat en vaut vraiment la peine. J’aurais aimé voir un peu plus d’extravagance sur ta tenue jordane. Je ne suis pas habituée à tant de sobriété même si la couleur de la jupe est éclatante.

    Ce serait chouette de voir cette jupe accessoirisée en mode hiver…

    Sinon tu es à tomber dans ta petite robe noire et natiyalo aussi d’ailleurs. J’espère qu’on aura d’autres articles comme ça avec vous deux.

    Bon week-end
    Sacha

    • Jordane 30 novembre 2013 / 20:45

      Bonsoir Sacha,

      Merci beaucoup et merci de nous soutenir dans notre rôle de petites sœurs chiantes. :D
      Sinon ton message m’a beauuucouuuuuuup fait rire !
      Pourquoi ?
      Parce qu’aujourd’hui j’étais habillée d’une « sobriété ultra sobre », tellement plus qu’avec la jupe orange… Tu aurais surement eu du mal à t’y faire. :)

      Bon dimanche Sacha

  5. natiyalo 1 décembre 2013 / 07:43

    HELLOOO!!!!!!
    « De Cet été, je me souviens… » et j’adoooore^^!!!!!!!!!
    En effet je confirme tes propos, ces jupes et robes sont en plus d’être belles, confortables, fluides et hyyyper agréables! En plus, elles peuvent très bien convenir en hiver selon la façon dont tu l’accessoirises! et à ce sujet, j’ai hâte que tu nous la propose cet hiver;)!!!!!!
    Franchement, gââââââââtées on est par notre grande sœur Jordane!!!
    Merciiiiiiiii N’SQOL pour nos looks, et pour ce shooting photo qui témoigne d’un moment unique, et où certaines photos reflètent bien nos joie et amour pour nos jupes:-)!
    Je vous embrasse et vous souhaite une belle fin de semaine!

    • Jordane 3 décembre 2013 / 11:03

      Coucouu Natiyaloooo !
      J’espère que ta semaine a bien commencé.
      J’approuve aussi +++++++++++++++++++++ ce que tu as dit;
      et pour la version hivernal, ya pas de soucis, N’sqol a déjà évoqué une petite idée d’association qui pourrait être trèèès sympa ! Je vais d’ailleurs surement l’essayer dans la journée :D

      Je t’embrasse bien fort et je peux dire avec certitude que notre grande sœur aussi !

  6. Anais Pénélope 2 décembre 2013 / 17:25

    Trop jolies les filles ! La maxi jupe, un intemporel qu’on aime toutes, moi particulièrement, les vôtres sont acidulés et me rappelle l’été … Qu’il est loin ! Snif ! Bisous les belles!

    • Jordane 3 décembre 2013 / 11:07

      Merciii Anaïs Pénélope
      C’est vrai l’été est loin, mais en ce moment on a quand même la chance d’avoir de jolies éclaircies et malgré le froid c’est suuuper agréable toute cette lumière !
      On t’embrasse !!

Un petit mot ? ~ A small word ? - Sorry in advance, sometimes the comments don't pass.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s