French Curves, 1 an déjà

Bonjour à tous,

On espère que vous allez bien, et que vous profitez bien de vos vacances si vous l’êtes en ce moment.

Nous sommes le 16 Juillet et c’est donc le challenge French Curves !
Mais ce mois-ci, ce n’est pas n’importe quel French Curves.

Voici un an maintenant que la superbe Vanoue a lancé ce défi.
Pour ceux qui ne connaissent pas le concept, nous sommes maintenant une quarantaine de blogueuses aux courbes généreuses, à participer à un défi mensuel sur un thème commun.
Le 4ème mois après le lancement du blog Vanoue nous a gentiment conviées à participer à ce défi mensuel. Nous lui en serons toujours reconnaissantes car ce défi a été une sorte de tremplin pour nous vu que cela nous a permis de vite nous faire connaitre. Nous lui avons déjà dit merci mais nous le lui redisons encore une fois, MERCI VANOUE.
Durant cette année nous avons appris à aimer et à interpréter des choses qui sortaient de nos zones de confort et rien que pour ça ce défi est enrichissant.

Nous avons tissé des liens, fait de belles rencontres et tout ça contribue à grandir.
Un défi mensuel qui à priori semblait simple fut une très belle aventure, une histoire de femmes qui se racontent et se rencontrent dans leurs différences et leurs complémentarité.
Pour ce défi nous avons eu envie de faire cette VIDEO AVEC TOUTES LES FRENCH CURVETTES ET LEURS TENUES DES DÉFIS MENSUELS histoire de terminer en beauté une année de jolis looks. On espère que ça inspirera nos lectrices et que ça les incitera à oser et à avoir confiance en elles et à voir que l’intérêt de la vie est de contribuer à une diversité d’êtres humains et de cultiver son individualité sans être individualiste.

Ce mois-ci pour fêter cette année passée ensemble nous avons décidé de célébrer des
femmes, des personnalités, ou des personnages que nous apprécions ou auxquelles nous pouvons ou aimerions nous identifier.
Chacune fait le choix d’avoir une inspiratrices fictives ou réelles. Pour certaines ce sera une mère, une sœur, une grand-mère, une amie, une chanteuse, une actrice. Pour d’autres ce sera un personnage de fiction, de contes et légendes ou autres.
L’essentiel est de rendre hommage aux femmes qui ont eu un impact sur nous et/ou qu’on aurait voulu incarner.

Pour ma part j’aurais adoré avoir l’élégance et la classe naturelle d’Audrey Hepburn, c’est pourquoi je vous propose aujourd’hui deux looks inspirés par cette formidable danseuse et actrice anglaise, mais c’est aussi et surtout pour N’sqol qui a un amour immense pour cette femme et son extrême élégance.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour nous (N’sqol et moi) son coté femme-enfant est plus dans les expressions de son visage.
Audrey Hepburn a ce coté petit oiseau blessé délicat et frêle.
La majeure partie du temps elle est vêtue de noire mais de temps en temps elle porte des couleurs pastels et lorsqu’elle porte des couleurs vives c’est souvent du jaune ou du vert.
Audrey Hepburn c’est le raffinement à l’état pur, l’élégance dans toute sa splendeur. Même à la fin de sa vie elle était d’une beauté incroyable et d’un chic absolu.
Audrey Hepburn a rendu la robe noire glamour et absolument célèbre dans le film Diamant sur canapé dans lequel elle était absolument divine dans cette longue robe fourreau noire.
Mais… Comme je viens plutôt d’une autre classe sociale, je pourrais tout à fait m’identifier au personnage de Betty Suarez dans la série Ugly Betty.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Ugly betty de part son histoire, il y a une proximité avec la mienne. Nous avons le désir de nous hisser socialement , elle étant cette jeune femme du Queens qui vit de l’autre coté du pont et moi en venant de la France d’en bas comme le dit si bien Sarko et qui vient aussi de l’autre coté du pont car comme dans toutes villes il y a toujours des quartiers considérés comme beaufland et d’où avouons le je viens et qui est aussi de l’autre coté du pont. C’est terrible car les gens vous réduisent à de là d’où vous venez même si ça ne dit pas pour autant qui vous êtes.
Bon j’ai aggravé mon cas car j’étais No look quand N’sqol m’a rencontrée, en mode je veux être invisible, qu’on ne me remarque surtout pas.
Après coup je réalise l’erreur car mes fesses suffisaient à elles seules à me faire remarquer.
Ouais chacun doit portez sa croix, heu je voulais dire son poids aux hanches et sur les fesses….

Franchement c’était hilarant de s’habiller comme Betty. C’est étrange mais on se sent libre tellement c’est improbable comme look et pour l’assumer à l’extérieur il faut être très libre dans sa tête et se moquer du qu’en dira t’on.
Pour incarner Ugly betty j’ai retenu les principaux détails.
Des couleurs vives, des motifs flamboyants, des chaussettes (toujours, toujours toujours des chaussettes) portées avec des salomés, une ceinture et la cerise sur le gâteau le B de son prénom en collier.
Comme je suis moi aussi une fille qui vient de l’autre côté du pont, les looks 4 et 5 sont en adéquation avec son personnage. Vous trouvez ça bizarre ? :D

On espère que vous aimerez.

Merci encore Vanoue, de nous avoir invitées N’sqol/Naf et moi à participer à la French Curves, tu nous as permis d’obtenir une belle notoriété, de nous faire sortir de notre zone de confort. Tu as encouragé N’sqol à sortir sa marque encore plus vite et elle y bosse dur. On sait que vous êtes déjà trop impatientes de pouvoir porter du N’sqol.

Alors Vanoue merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

Merci aussi à Naf/N’sqol pour ton aide si précieuse et tes magnifiques photos. Encore plus cette fois-ci étant donné ta surcharge de travail et ta fatigue extrême. Merci.

On vous invite à aller vous émerveiller devant les looks des autres filles qui ont concocté de très très très jolies choses.

Merci à nos lectrices d’être de plus en plus nombreuses et pour vos commentaires. Essayez d’être un peu moins sévère dans vos jugements ou en tout cas rendez les constructifs. :) :)

On vous embrasse et filez voir les filles.
MERCIIIIIIIIIIIIIIII A TOUS DE NOUS SUIVRE.

Joyeux anniversaire à toutes les French curvettes, c’est un plaisir d’avoir passé cette année en votre compagnie.

Pictures by Nafissath Abdoulaye

Débardeur, jupe et gilet, sac et collier  H&M ; Chaussures Newlook

Pictures by Nafissath Abdoulaye

Top, jupe et sac H&M; Fleur en laine – flowers wool / Natiyalo Page Facebook ; Chaussures Newlook

Pictures by Nafissath Abdoulaye

débardeur, jupe, jupe fourreau et sac H&M ; Chaussures Newlook ; Chapeau beige Galeries Lafayette ; Chapeau noir Claire’s ; Lunettes Réserve Naturelle

Pictures by Nafissath Abdoulaye

Jupe et gilet H&M; Fleur en laine – flowers wool / Natiyalo Page Facebook ; Chaussures Bon prix

Pictures by Nafissath Abdoulaye

Top, jupe et sac H&M; Fleur en laine – flowers wool / Natiyalo Page Facebook ; Sac Newlook

french-curves-logo

cliquez ici pour découvrir la liste des blogs qui participent au challenge…
click here to see the list of blogs participating in the challenge …
french-curves-logo

 

Hello everyone,

We hope you are well and that you are enjoying your holiday if you are right now.

We are on July 16 and it is therefore the challenge French Curves!
But this month, it is not any French Curves.

A year ago now that the great Vanoue launched this challenge.
For those who do not know the concept, we are now forty bloggers with generous curves, to participate in a monthly challenge on a common theme.
The 4th month after the launch of the blog Vanoue kindly invited us to participate in this monthly challenge. We will always be grateful to him for this challenge was a kind of springboard for us because it allowed us to quickly make us know. We have already told him thank you but we let us repeat once again, THANK VANOUE.
During this year we have learned to love and to interpret things that came out of our comfort zones and just for that this challenge is rewarding.

We have forged links, met some lovely people and all that contributes to grow.
A monthly challenge that a priori seemed simple was a great adventure, a story of women who tell and meet in their differences and complementarity.
For this challenge we wanted to do this CURVETTES VIDEO WITH ALL FRENCH AND HELD MONTHLY CHALLENGES story wrapping up a year of pretty looks. We hope it will inspire our readers and it will encourage them to dare and to have confidence in themselves and see that the interest of life is to contribute to the diversity of human beings and cultivate their individuality without being individualistic.

This month to celebrate this past year together we decided to celebrate
women, personalities, or characters we like or that we can or would identify us.
Each made ​​the choice to have an inspiring fictional or real. For some it will be a mother, a sister, a grandmother, a friend, a singer, an actress. For others it will be a fictional character, stories and legends, or others.
The key is to pay tribute to women who have had an impact on us and / or they wanted to embody.

For my part I would have loved to have the elegance and natural class of Audrey Hepburn, which is why today I offer you two looks inspired by this wonderful dancer and English actress, but also and especially for N ‘sqol who has a great love for this woman and her extreme elegance.

For us (N’sqol and me) its child-woman side is in his facial expressions.
Audrey Hepburn side this small, delicate and frail wounded bird.
Most of the time she is wearing black but occasionally she wears pastels and bright colors when door is often yellow or green.
Audrey Hepburn is the pure refinement, elegance in all its splendor. Even at the end of her life she was an incredible beauty and an absolute chic.
Audrey Hepburn made ​​the glamorous black dress and absolutely famous in the film Breakfast at Tiffany’s in which it was absolutely divine in this long black sheath dress.

But rather … As I come from a different social class, I could totally identify myself with the character Betty Suarez in Ugly Betty.

Ugly betty for its history, there is a proximity mine. We desire to raise us socially, she is a young woman from Queens who lives on the other side of the bridge and me from the bottom of France as so aptly Sarko and also comes from the other side of the bridge because as in all cities there are always areas considered as « beaufland » (sorry I don’t know how to translate this word) and let’s face it where I come from and who is also the other side of the bridge. It’s terrible because people cut you away where you come even if it does not say much for who you are.
Well I aggravated my case because I was no N’sqol look when he met me, I want to be invisible fashion, you do not notice me especially.
Afterwards I realized the mistake because my ass enough in themselves to get noticed.
Yeah everyone should carry his cross, er I mean the weight to the hips and buttocks ….

Frankly it was hilarious to dress like Betty. It’s strange but it feels so free as it is unlikely to look and take it outside to be very free in his head and make fun of what people will tell you.
To embody Ugly betty I held the key details.
Bright colors, patterns flamboyant socks (always, always keep socks) worn with strap, belt and the icing on the cake B its name necklace.
As I am also a girl who comes from the other side of the deck, looks 4 and 5 are consistent with his character. You find it weird? : D

We hope you enjoy.

Thank you again Vanoue, inviting us N’sqol / Naf and me to participate in the French Curves, you allowed us to get a good reputation, to get us out of our comfort zone. You N’sqol encouraged to leave its brand even faster and she works hard.
We know that you are too eager to wear N’sqol.

So thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Vanoue.

Also thank you to Naf / N’sqol for your help and if présieuse your beautiful photos. Even more this time because your workload and your extreme fatigue. Thank you.

We invite you to marvel at looks of the other girls who concocted very very very pretty things.

Thank you to our readers to be more numerous and for your comments. Try to be a little less harsh in your judgments or at least constructive meeting. :) :)

We kiss you, and go see the girls.
THANKS TO ALL OF FOLLOW.

Happy Birthday to all French curvettes, it’s a pleasure to have this past year with you.

19 réflexions sur “French Curves, 1 an déjà

  1. mamzellelilou 16 juillet 2014 / 10:21

    ah non mais alors là, en Ugly Betty, juste excellent! J’étais fan de cette série et de son personnage, oui son look osait tout et j’étais souvent jalouse de certaines pièces de sa garde-robe! Bravo.

    Pour le look Hepburn, je préfère les looks 2 et 3, le premier est trop strict et m’a même fait penser à Colette version Soeur de la rédemption! HIhi, vous fâchez pas hein, c’est moi qui suis bloquée avec les bonnes soeurs :p

    Comme toujours, vous avez exploitez à fond le thème, thème que j’aime beaucoup pour cette french curves car on voit plein de choses très intéressantes sur les divers blogs participants :)

    Bisous les quilles à la vanille!

  2. Marie 16 juillet 2014 / 11:14

    J’adore, j’adore, j’adore ces deux looks totalement opposés. Une fois de plus je reste bouche ouverte. Ce défi est sans contexte le meilleur car toutes les blogueuses ont fait des trucs que j’aime.
    Bravo et bon anniversaire.

  3. annaêlle. 16 juillet 2014 / 12:06

    Wow c’est excéllent comme interprétation.C’est génial de s’habillé comme bety. J’aime beaucoup le look 1 avec audrey et sa longue cigarette. C’est un bel hommage que tu lui rends là. Le texte est très touchant et on sent que cette a été positive pour vous et ça l’est aussi pour nous les lectrices car ça nous a permis de vous connaitre. Donc perso je félicite aussi Vanoue pour sa géniale idée. D’ailleurs elle a un look de dingue pour le défi. Elle est sublime.
    J’espère que vous continuerez à proposer de jolies choses et que les looks de N’sqol nous reviendrons bientôt car c’est ma petite (très légère) deception qu’il n’y ai pas eu ses incroyables tenues. Ceci dit ses deux looks sont juste géniaux. Bises à vous deux.

  4. Anais Pénélope 16 juillet 2014 / 12:33

    Tellement classe, j’adore ! Quelle belle vidéo émouvante, merci !

  5. bulle 16 juillet 2014 / 13:06

    Je meurs, ces looks c’est trop la classe. J’ai adoré Ugly betty. C’est courageux de s’affubler ainsi et le pire c’est que ça te va bien hyper bien. Magnifique et ce texte est très touchant.

  6. Claire-Ô Temps pour Soi 16 juillet 2014 / 13:27

    J’adore tout ce que tu as fait (avec une mention spéciale pour la tenue avec capeline, car je suis adepte). Et tu n’es pas du tout Ugly en Betty!!

  7. Angela 16 juillet 2014 / 16:09

    Tuerie toutes ces tenues!

  8. adénosia 16 juillet 2014 / 16:24

    Holala j’aime absolument tout. C’est drôle de te voir en uggly betty. Tu incarnes Audrey à la perfection jusqu’au détail. On en apprend vraiment plus sur vous toutes.

  9. anonyme 16 juillet 2014 / 16:35

    Bon anniveeeeeeeeeersaire à ma french curves préfèrée. Vous avez toutes bien relévé le défi. J’aime absolument tous vos looks même si bien entendu j’ai mes chouchoutes.
    Cette fois etrangement ma préférence va à Uggly betty car c’est courage de changer de look à ce point vu que vous nous avez habitué à des looks incroyables en N’sqol. Je suis un peu triste qu’elle n’ai pas fait les tenues mais ce que vous avez créer avec du H et M est top aussi. Des bisous et je file voir les autres.

    S.A

  10. tigabelleaunaturel 16 juillet 2014 / 17:07

    Superbe

  11. Sawsan 17 juillet 2014 / 00:46

    A chaque billet c’est une exposition de fraîcheur pour les yeux (même si je ne commente pas très souvent, je reste assidue à votre blog).
    Jordan, tu es merveilleuse, tu es intrigante et mystérieuse et quoique tu portes tu deviens une oeuvre d’art. Si si je le pense réellement, même si nos looks ne se ressemblent (quoi que y’a pas mal de choses que je te piquerai bien), je reste admirative devant votre boulot, votre duo, votre créativité et toutes vos idées. Ne changez rien, je me régale.

  12. Sawsan 17 juillet 2014 / 01:03

    *Jordane (sorry pour l’oubli du E)

  13. Lily Springs 17 juillet 2014 / 14:44

    WOW WOW
    Audrey et Betty *;*
    Et puis tes look sont trés beau et trés représentatif
    j’adore :D

  14. Qian 18 juillet 2014 / 14:16

    Salut les filles !
    J’adooore ce que j’ai vu ce mois-ci, franchement j’ai vu beaucoup de looks plus que réussi.

    J’adore l’interprétation que vous avez faite de Betty, j’ai adoré cette série et je la retrouve bien ici. Merci les filles !
    Bon moi je suis comme Annaêlle les créations de N’sqol me manque, mais je vais filer sur son blog pour me consoler.

    Bon weekend, des bisous

  15. ninaahb 21 juillet 2014 / 15:41

    Bravo les filles! deux interprétations super chouette !

  16. Aurélie Créa 26 juillet 2014 / 15:56

    Coucou les filles,

    Désolée, j’arrive un peu tard… J’aime beaucoup tes différents qui sont vraiment sublimes. J’y suis d’autant plus sensible que ce sont 2 personnes/personnages que j’adore. J’aime l’élgance d’Audrey Hepburn, Cette beauté et cette élégance naturelle qu’elle dégageait. Et j’aime Betty Suarez pour sa gentillesse, son sourire, sa générosité, sa simplicité et son amour pour sa famille. Je lui envie même sa vie de famille, pas forcément simple mais pleine d’amour et de respect de chacun tel qu’il est.
    Je suis vraiment touchée par ces é interprétation qui m’apportent autant d’émition l’une que l’autre et que tu interprètes à merveille Jordane sous l’objectif toujours bienveillant de Naf !
    Bisous à vous 2 !

  17. Jordane 29 juillet 2014 / 11:54

    Bonjour les filles,
    On espère que vous allez bien.

    Merci à toutes pour vos commentaires, c’était un plaisir de participer à ce challenge avec vous et vous avez fait des choses superbes. (je n’ai pas fini de tout voir ni de commenter mais je sais que c’est canon)

    Bonne semaine, on vous embrasse.

  18. audrey 6 août 2014 / 23:45

    Wow, challenge hyper réussit pour moi :) !

    Les photos sont superbes, et la ressemblance avec les femmes choisit est bluffante : vous avez très bien su transmettre la personnalité de chaques icônes que ce soit dans la tenue ou dans les photos :) !

    Comme d’habitude, je suis fan fan fan !

Un petit mot ? ~ A small word ? - Sorry in advance, sometimes the comments don't pass.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s