Ultra violet

(English text below.)
coucou,

J’espère que votre semaine se déroule bien.
Aujourd’hui,
nous vous proposons deux looks très différents, mais avec la même robe.
J’ai hâte de connaitre votre préférence !

Cette robe a un truc étrange, elle fait partie de ces vêtements
qui en photos, sont totalement différents de la réalité.
Ça me rappelle Stéphanie Zwicky et sa robe rouge,
qui ressort toujours orange sur les photos.

C’est presque énervant, parce qu’en vrai ce look est terrible.
Vraiment ! N’sqol l’adooore, je l’adooooore…
Mais en photo, l’énergie de cette tenue ne transparaît pas du tout de la même manière !
C’est frustrant, mais tant pis !
J’espère que vous aimerez quand même le camaïeu de violet de la première tenue
et la combinaison jaune/violet du deuxième look.

Bonne fin de semaine

Pictures by Nafissath Abdoulaye
Styling by N’sqol

Robe – dress / Taillissime ancienne collection
Legging / Taillissime
Veste – Jacket / H&M
Snood & mitaines – mittens / N’sqol
Chaussures – shoes / La Redoute Création
Ceinture – belt / Bon prix

Bonnet & boucles d’oreilles – beanie & earrings / Galeries Lafayette
Sac – bag / Accessorize
Bague – ring / Elyzza Bijoux

Hello

I hope your week is going well.
today,
we offer you two very different looks, but with the same dress.
I look forward to know your preferences!

This dress has a strange thing, it forms part of these clothes
pictures that are totally different from reality.
It reminds me of Stephanie Zwicky and red dress
that always appears orange in the photos.

It’s almost unnerving, because in truth this look is terrific.
Really! The N’sqol’s loooving, I looooooves …
But a picture, the energy of this place not reflected at all in the same way!
It’s frustrating, but too bad!
I hope you like it when even the shades of Violet in the first place
and yellow / violet combination of second look.

Have a great weekend

Pictures by Nafissath Abdoulaye
Styling by N’sqol

Robe – dress / Taillissime ancienne collection
Legging / Taillissime
gilet – cardigan / Bon prix
Bottes – boots / La Redoute Création
Foulard – scarf / Galeries Lafayette

Boucles d’oreilles – earrings / Nouchka
Sac en wax – wax bag / customized by me